总统致辞

帕劳共和国总统 小 Tommy E. Remengesau 总统阁下个人经历简介

小 Tommy E. Remengesau 总统阁下是帕劳共和国第九任总统,也是帕劳共和国首位当选四届总统的帕劳人。2000 年,小 Tommy E. Remengesau 阁下首次当选帕劳共和国总统,之后又于 2004 年继续连任。根据宪法规定,每届总统在任期届满之后,只能再连任一期。因此,Remengesau 在 2008 年以参议员身份进入帕劳国会 (Olbiil Era Kelulau),直到 2012 年再次当选总统,随后又在 2016 年继续连任,开始了他的第四个总统任期。目前,他是帕劳共和国的现任总统。

小 Tommy E. Remengesau 阁下在 2016 年又一次成功登上总统之位,这标志着他谨记对帕劳人民的承诺,怀着一颗励精图治的心,努力为帕劳,为今天的发展,为将来世世代代的人们“去其糟粕,存其精华”。在他担任公职期间,帕劳政府推行善治,经济稳步发展,受到世界各方认可。在 Remengesau 的努力下,帕劳不仅在国际社会中拥有了更多的话语权,而且更加重视维护与地区和全球合作伙伴间的关系。

Remengesau 总统在自然保护和环境可持续发展事业方面成果累累,也正因如此,他在 2013 年荣获首届太平洋卫士奖 (Pacific Champion Award)。该奖项是太平洋群岛环境领导大奖活动 (Pacific Islands Environmental Leadership Awards) 的其中一个奖项。2014 年,联合国环境计划署(联合国全球环境事务牵头机构)授予 Remengesau 阁下最高荣誉——“地球卫士”荣誉称号,特此表彰他大力普及国家计划,保护帕劳地区生物多样性,加强帕劳经济恢复力的举措,以及他在此项事业上所展现出的前瞻性领导力。同年,环保组织瑞尔中心 (Rare) 向 Remengesau 阁下颁发了首个“环境保护启迪奖 (Inspiring Conservation Award)”,以此表彰他在保护帕劳海洋资源方面开展的具有创新思维和启发性的工作。2007 年,《时代周刊》将他评为环境保护计划(如密克罗尼西亚挑战)英雄。目前,Remengesau 总统正在全力推动建立帕劳国家海洋保护区这项具有历史意义的事业。这个禁捕保护区最初形成于 2015 年 10 月 28 日,区域覆盖帕劳 80% 的领海,不仅为帕劳的环境提供了更有力的保护,还带动了帕劳旅游业收入的增长。而其余 20% 的领海区域将为渔业人士开放,供其发展。作为世界上第六大受到充分保护的海洋区域,帕劳国家海洋保护区为保护世界海洋资源做出了重要贡献。这项创新计划的实施令他获得了 2014 年度国际渔猎运动协会 (IGFA) 环境保护大奖和 2016 年度彼得·本奇利海洋奖的杰出国事管理人殊荣。

Remengesau 28 岁时成为了帕劳国会最年轻的参议员,正式开启了他的政治生涯。在他的第一个参议员任期内,他还曾同时担任过筹款委员会会长一职,在降低帕劳巨额预算赤字以及提升政府公信力和稳定性方面发挥了重要作用。

1992 年,Remengesau 成功当选帕劳副总统,成为帕劳史上最年轻的副总统。1996 年,他再次连任副总统一职。身为副总统的他身兼多职。在任期间,他同时担任内政部部长的职务(现为财政部),帮助帕劳共和国加入国际货币基金组织和世界银行集团。此外,他在 1994 年还协助政府顺利过渡,见证帕劳独立。

Remengesau 总统出生在帕劳科罗尔。他的父亲老 Thomas O. Remengesau 膝下有八个孩子,我们的总统“Tommy”则是家中的长子。他的父亲荣光一生,在为期 12 年的政治生涯当中,曾担任过帕劳首任地区行政官、司法部长、副总统和总统职位。现在,“Tommy”子承父业,继续为帕劳的发展而努力着。Remengesau 总统和他的夫人 Debbie 有四个孩子和五个孙子。