该证书声明,根据《海员培训、发证和值班标准国际公约》及《海员培训、发证和值班标准国际公约》签发海员资格证书的格式规定,确认该船员或评级符合相应资格要求。